KnightsNet

On a demandé au Dalaï Lama :
" Qu'est-ce qui vous surprend le plus dans l'humanité ? "Il a répondu :

" Les hommes... Parce qu'ils perdent la santé pour accumuler 
de l'argent ensuite ils perdent de l'argent pour retrouver la santé.
 Et à penser anxieusement au futur, ils oublient le présent 
de telle sorte qu'ils finissent par vivre ni le présent ni le futur. 
Ils vivent comme s'ils n'allaient jamais mourir...
 et meurent comme s'ils n'avaient jamais vécu... "

We asked the Dalai Lama:
"What surprises you most about humankind?" He replied:
"The men ... Because they lose their health to earn money then they lose money to get healthy. And to think anxiously about the future, they forget this so they end up live neither the present nor the future. they live as if they were never going to die ... and die as if they had never lived ... "




طلبنا من الدالاي لاما:
"ما يفاجئك أكثر حول  البشري" فأجاب: 
إن الرجال ... لأنهم يخسرون صحتهم لكسب المال بعد ذلك يفقدون المال للحصول على صحة جيدة. والتفكير بقلق إزاء المستقبل، فإنهم ينسون هذا حتى أنهم في نهاية المطاف لا تعيش الحاضر ولا المستقبل. وهم يعيشون كما لو أنهم لن يموت أبدا ... ويموتون كما لو أنهم لم يعيشوا أبدا ... "